-
1 lanar
adj.wool-bearing.ganado lanar sheep* * *► adjetivo1 wool-bearing* * *ADJ wool-bearing, wool antes de s* * *----* industria del ganado lanar = sheep farming.* * ** industria del ganado lanar = sheep farming.* * *sheeplos lanares sheep (pl)* * *
lanar adjetivo ganado lanar, sheep
* * *lanar adjindustria lanar wool industry;ganado lanar sheep and goats* * *adj wool atr ;ganado lanar sheep pl -
2 deparar
v.to provide, to furnish, to supply, to afford.* * *1 (presentar) to bring, hold in store2 (proporcionar) to give, afford* * *VT (=proporcionar) to provide with, afford frmnos deparó la ocasión de conocer a su familia — it provided us with o frm afforded us the opportunity to meet his family
lo que el destino nos depare — what fate has o holds in store for us
* * *verbo transitivo¿qué nos deparará el destino? — what does fate have in store for us?
* * *= be in store, have in + store.Ex. A worse fate is in store for those whose integrated library sustem vendor goes out of business or is bought by another vendor.Ex. The killing was committed in the traditional and extremely gruesome way Islam has in store for women accused of adultery: she was stoned to death.----* futuro + deparar = future + hold, future + have in store.* lo que el futuro depara a = what is on store for.* * *verbo transitivo¿qué nos deparará el destino? — what does fate have in store for us?
* * *= be in store, have in + store.Ex: A worse fate is in store for those whose integrated library sustem vendor goes out of business or is bought by another vendor.
Ex: The killing was committed in the traditional and extremely gruesome way Islam has in store for women accused of adultery: she was stoned to death.* futuro + deparar = future + hold, future + have in store.* lo que el futuro depara a = what is on store for.* * *deparar [A1 ]vtno sabían lo que les depararía el nuevo año they did not know what the new year held for them o would bring them¿qué nos deparará el destino? what does fate have in store for us?el anuncio no deparó sorpresas the announcement contained o ( frml) afforded no surprisesese viaje me deparó la oportunidad de conocerlo that trip provided me with o gave me o ( frml) afforded me the opportunity to meet hima mí me ha sido deparado revelar este misterio it has fallen to me to explain this mysterylas ventas de lanares depararon cotizaciones récord the sheep sales produced record prices* * *
deparar verbo transitivo to give, provide, offer: no sé qué me depara el destino, I don't know what fate has in store for me
' deparar' also found in these entries:
English:
hold
* * *deparar vt1. [traer]¿qué nos deparará el futuro? what will the future bring?, what does the future have in store for us?;la excursión nos deparó muchas sorpresas the outing brought us many surprises2. [ofrecer]* * *v/t alegrías bring;¿qué nos deparará el futuro? what does the future have in store o hold for us?* * *deparar vt: to have in store for, to provide withno sabemos lo que nos depara el destino: we don't know what fate has in store for us
См. также в других словарях:
Coronel Pringles — Saltar a navegación, búsqueda Coronel Pringles … Wikipedia Español
Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego — Ovejas afuera de un galpón de esquila de la Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego. La Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego (SETF) fue la empresa ganadera más importante de la Patagonia Chilena y Argentina, fundada en 1893 llegó a contar… … Wikipedia Español
Juan D. Jackson — Juan Dámaso Jackson Errazquin Nacimiento 7 de octubre de 1833 & … Wikipedia Español
Coronel Pringles — Coronel Pringles … Wikipedia
albardilla — ► sustantivo femenino 1 Silla de montar usada para domar potros. SINÓNIMO albardela 2 Almohadilla que llevaban los aguadores en el hombro para apoyar la cuba. 3 Lomo de tierra que se produce en un camino al pasar vehículos después de haber… … Enciclopedia Universal
bocado — ► sustantivo masculino 1 Porción de comida que se come o muerde de una vez: ■ se lo comió de un solo bocado. 2 Pequeña cantidad de comida: ■ he comido un bocado antes de salir. SINÓNIMO tentempié 3 coloquial Mordedura o herida hecha con la boca:… … Enciclopedia Universal
legador — (Derivado del ant. legar, ligar.) ► sustantivo Persona que ata de pies y manos a las reses para que las esquilen. * * * legador (de «legar2») m. Ayudante del esquilador, que ata a las reses. * * * legador. (De legar2). m … Enciclopedia Universal
torneo — ► sustantivo masculino 1 DEPORTES Competición o campeonato deportivo: ■ ganó el torneo de fútbol; participa en un torneo de tenis. SINÓNIMO certamen 2 HISTORIA Combate a caballo que se celebraba, en especial durante la edad media, entre dos… … Enciclopedia Universal
Estrecho de Magallanes — Saltar a navegación, búsqueda Estrecho de Magallanes Imagen de satélite del estrecho de Magallanes Localización … Wikipedia Español
General Daniel Cerri — General Daniel Cerri … Wikipedia Español
Guerra gaucha — Para otros usos de este término, véase Guerra gaucha (desambiguación). Con el nombre de guerra gaucha se conoce la lucha de milicias y guerrillas llevada adelante en el noroeste argentino y extremo sur de Bolivia, durante la Guerra de… … Wikipedia Español
